PROMT.One

Pima 311, contact Albuquerque Center 134.6. Борт Прима 311, диспетчеры Альбукерке на частоте 134.6.
I can't necessarily agree with you on that point. Я не вполне могу с вами согласиться на этот счёт.
She calls herself Pima. Она зовёт себя Пима.
The river suddenly narrows at this point. В этом месте река внезапно сужалась.
We can not agree with you on this point. В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.
I want to emphasize this point in particular. В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed. В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.
He makes a point of taking the eight o'clock bus. Он взял за правило садиться на восьмичасовой автобус.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
From my personal point of view, his opinion is right. Лично я согласен с его мнением.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
There's no point in taking a camera. Брать камеру — бесполезно.
My point of view is contrary to yours. Моя точка зрения не совпадает с вашей.
The teacher particularly emphasized that point. Учител уделил этому особое внимание.
From Kate's point of view, he works too much. С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
I can't agree with you on that point. Не могу согласиться с вами по данному вопросу.
He made a point of reading ten pages every day. Он взял за правило читать по десять страниц в день.
From our point of view, his proposal is reasonable. С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
My mother taught me that it's not polite to point. Моя мама учила меня что показывать пальцем это невежливо.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам