Перевод "se jeter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se jeter"

se jeter глагол

бросаться

Le sort en est jeté.

Жребий брошен.

впадать (géographie)

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

Эта река впадает в Тихий океан.

выбрасываться

Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés.

Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.

набрасываться (attaquer)

ринуться

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "se jeter" (33)

se jeter au rebut - выбрасывать на свалку
se jeter aux oubliettes - забывать
se jeter bas - свергать
se jeter bâtons dans les roues - вставлять палки в колеса
se jeter blâme - очернять
se jeter bonnet par-dessus les moulins - пренебрегать общественным мнением
se jeter chat aux jambes - подкладывать свинью
se jeter coup d'œil - взглянуть
se jeter dans le désespoir - повергать в отчаяние
se jeter dans le ravissement - приводить в восторг

Контексты с "se jeter"

Certes, les pays qui n'ont pas assaini leur situation fiscale, comme c'est le cas pour l'Inde, ne doivent pas se jeter dans de grands projets gouvernementaux sans prévoir des réformes pour assurer leur durabilité. Действительно, страны, не приведшие в порядок свою финансовую политику, такие как Индия, не должны сломя голову бросаться в реализацию грандиозных государственных проектов без уравновешивающих реформ, которые могут обеспечить стабильность.

L'Europe peut-elle promouvoir le fair play dans les affaires internationales ou doit-elle accepter la nouvelle règle du jeu, la rivalité des grands pouvoirs, comme passage inévitable et se jeter dans la mêlée ? В состоянии ли Европа проводить политику "честной игры" в международных делах, или она должна принять новую игру соперничества между великими державами как нечто неизбежное и ринуться в бой?

Le sort en est jeté. Жребий брошен.

Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés. Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique. Эта река впадает в Тихий океан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам