Перевод "s'engager" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'engager"

s'engager глагол Спряжение

m'engage / m'engageai / engagé

вовлекать

Je veux que le verbe soit "éduquer" ou "s'activer" ou "s'engager" ou "confronter" ou "défier" ou "créer ".

Я хочу, чтобы этот глагол был "образовывать" или "активировать" или "вовлекать" или "противостоять" или "бросать вызов" или "создавать".

начинаться (inchoatif)

Et donc maintenant nous voilà engagés dans un jeu très sérieux.

А теперь у нас началась серьезная игра.

вступать

Par ailleurs, s'engager à adopter l'euro aurait des effets d'entraînement positifs.

Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.

брать на себя обязательство

Le gouvernement s'est même engagé à simplifier le système complexe de taux de change.

Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов.

обязываться

Leur gouvernement est l'un des premiers à s'engager à avoir une empreinte carbone neutre d'ici 2021.

Их правительство одним из первых обязалось стать углеродонезависимым к 2021 году.

наниматься (embaucher)

вступать в бой (militaire)

примыкать к политическому движению (politique)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "s'engager" (16)

s'engager dans la voie - отправляться в путь
s'engager sur le chemin - вставать на путь
s'engager à fond - взять на себя обязательство
s'engager dans une manœuvre - втягивать в маневрирование
s'engager sous contrat - нанимать по контракту
s'engager sur point - останавливаться
s'engager dépense - брать на себя расходное обязательство
s'engager des négociations - начинать переговоры
s'engager instance - возбуждать уголовное дело
s'engager naturellement - принимать на себя натуральное обязательство

Контексты с "s'engager"

Leur gouvernement est l'un des premiers à s'engager à avoir une empreinte carbone neutre d'ici 2021. Их правительство одним из первых обязалось стать углеродонезависимым к 2021 году.

Par ailleurs, s'engager à adopter l'euro aurait des effets d'entraînement positifs. Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.

Je veux que le verbe soit "éduquer" ou "s'activer" ou "s'engager" ou "confronter" ou "défier" ou "créer ". Я хочу, чтобы этот глагол был "образовывать" или "активировать" или "вовлекать" или "противостоять" или "бросать вызов" или "создавать".

Pour chaque mot que Krugman publie, il doit dorénavant s'engager à avoir d'abord lu une centaine de mots d'autres auteurs. За каждое слово, опубликованное Кругманом, он в дальнейшем должен взять на себя обязательство сначала прочитать не менее ста слов других авторов.

imaginer qu'il existe une alternative démocratique à Saddam ou qu'une fois disparu, il se produira une transition démocratique en Irak, revient à s'engager dans de dangereuses illusions. думать, что в стране имеется демократическая альтернатива Саддаму, или же что, когда ему и его правлению придет конец, в Ираке начнется переход к демократии, означает оказаться в плену опасных иллюзий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам