Перевод "rentrer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rentrer"

rentrer глагол Спряжение

rentre / rentrai / rentré

возвращаться (revenir)

Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison.

Так что это пьеса о возвращении издалека.

возвращать (rendre)

Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison.

Так что это пьеса о возвращении издалека.

вступать (musique)

En 1957, cinq missionnaires ont tenté de rentrer en contact et ont commis une erreur cruciale.

В 1957 г. пятеро миссионеров попытались вступить в контакт с этим племенем и совершили роковую ошибку.

поступать (théâtre, mathématiques)

Au Kenya, on doit passer un examen pour rentrer au lycée.

В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен.

убирать (remporter)

L'escargot rentra ses antennes.

Улитка убрала свои рожки.

таить в себе (receler)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "rentrer" (25)

se rentrer - возвращаться
rentrer chez eux - возвращаться
faire rentrer dans la tête - вбивать в голову
rentrer à l'Universite - поступать в Университет
rentrer billes - выходить из игры
rentrer dans leurs fonds - оправдывать расходы
rentrer dans ses fonds - получать обратно вложенные средства
rentrer en fonction - возвращаться к своим функциям
rentrer en seconde - возвращаться в пятый класс
se faire rentrer dans la tête - вбивать в голову

Контексты с "rentrer"

Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison. Так что это пьеса о возвращении издалека.

La soirée s'est déroulée comme prévu jusqu'à ce qu'un intellectuel libanais soulève la question du droit des réfugiés palestiniens à rentrer en Israël. Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.

En 1957, cinq missionnaires ont tenté de rentrer en contact et ont commis une erreur cruciale. В 1957 г. пятеро миссионеров попытались вступить в контакт с этим племенем и совершили роковую ошибку.

Au Kenya, on doit passer un examen pour rentrer au lycée. В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен.

Et je n'avais pas envie de rentrer à Bangalore. И я не хочу возвращаться в Бангалор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам