Перевод "occasion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "occasion"

l' occasion ж.р. существительное

возможность ж.р.

Tu dois saisir cette occasion.

Ты должен ухватиться за такую возможность.

случай м.р. (cas fortuit)

Une telle occasion se présente.

Это один их таких случаев.

обстоятельство ср.р. (circonstance)

распродажа ж.р. (vente)

подержанный

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "occasion" (6)

par la même occasion - по тому же случаю
à toute occasion - по любому случаю
avoir occasion - иметь возможность
en mainte occasion - в ряде случаев
s'avoir occasion - иметь возможность
occasion d'investissement - инвестиционная возможность

Контексты с "occasion"

Tu dois saisir cette occasion. Ты должен ухватиться за такую возможность.

Une telle occasion se présente. Это один их таких случаев.

Si les trois solutions d'approvisionnement en eau et d'assainissement peu onéreuses dont nous avons parlé ici peuvent ne pas toujours tenir la comparaison coûts/bénéfices, elles pourraient souvent attirer les investisseurs, tout en répondant par la même occasion aux préférences des communautés. В то время как три дешевые водяные и канализационные мероприятия, рассмотренные здесь, не всегда могут пройти тест на затраты-выгоды, они скорее всего во многих обстоятельствах привлекут инвестиции, отзываясь при этом на предпочтения сообществ.

Tu dois profiter de cette occasion. Ты должен воспользоваться этой возможностью.

Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? По какому случаю ты так нарядился?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам