Перевод "sur" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sur"

sur предлог

auf (lieu)

Repose ça sur la table.

Leg das auf den Tisch zurück.

über (au-dessus de)

Nous marchâmes sur la dune.

Wir liefen über die Düne.

von (proportion)

Une personne sur dix est myope.

Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.

nach (vers)

Il commit erreur sur erreur.

Er machte einen Fehler nach dem anderen.

gegen (temps)

Tu pourrais te prémunir contre le risque de change avec des options sur les devises.

Du könntest dich mit einer Devisenoption gegen das Währungsrisiko absichern.

другие переводы 2

свернуть

sûr прилагательное

sûr / sûre / sûrs / sûres

sicher (incontestable)

J'en suis pas sûr.

Ich bin mir dessen nicht sicher.

zuverlässig (personne)

Словосочетания с "sur" (527)

sur le point de - im Begriff
être sur le point - im Begriff sein
taper sur les nerfs - auf die Nerven gehen
avoir sur moi - bei mir haben
se taper sur les nerfs - auf die Nerven gehen
sur la pointe des pieds - auf Zehenspitzen
sur le bout de la langue - auf der Zunge
sur place - vor Ort
sur demande - auf Anfrage
sur le nez - auf der Nase

Контексты с "sur"

Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.

Nous marchâmes sur la dune. Wir liefen über die Düne.

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre. Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.

Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.

Une personne sur dix est myope. Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам