Перевод "tenu" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tenu"

tenir глагол Спряжение

tiens / tins / tenu

keep [ki:p] (position)

On doit tenir ses promesses.

One must keep one's promises.

hold [həuld]

Pouvez-vous tenir ce bord ?

Will you please hold this edge?

take [teɪk]

Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

We should take his youth into account.

want [wɔnt]

Il veut exactement la même montre que la tienne.

He wants a watch just like yours.

consider [kənˈsɪdə]

Je le tiens pour un grand écrivain.

I consider him a great writer.

support [səˈpɔ:t] (construction)

clench [klentʃ] (serrer)

fulfill (idée)

be fond

другие переводы 6

свернуть

se tenir глагол

be held

La réunion se tenait là.

The meeting was held here.

hold on (s'accrocher)

Tiens-toi fermement à la rampe.

Hold on firmly to the handrail.

ténu прилагательное

ténu / ténue / ténus / ténues

fine [faɪn] (littéraire, très fin, peu perceptible)

tenuous [ˈtenjuəs] (en parlant d'une cause)

faint [feɪnt] (en parlant d'un souvenir)

Словосочетания с "tenu" (15)

à l'impossible nul n'est tenu - nobody can be expected to do the impossible
compte tenu de - considering
compte non tenu de - excluding
compte tenu que - considering that
être tenu - be kept
pari tenu ! - you are on!
s'être tenu - be kept
tenu de fichier - file maintenance
ballon tenu - held ball
départ non tenu - free start

Контексты с "tenu"

Elle a tenu sa promesse. She kept her promise.

Ils m'ont tenu pour responsable. They hold me responsible for it.

J'ai tenu compte ce qu'il disait. I took note of what he was saying.

À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi ! No one is bound to the impossible, except me!

Il a tenu sa promesse. He kept his promise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам