Перевод "prise en compte" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prise en compte"

la prise en compte ж.р. существительное

мн. prises en compte

recognition [ˌrekəɡˈnɪʃən]

prendre en compte глагол

take into account (activité mentale)

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

They failed to take into account the special needs of old people.

se prendre en compte глагол

take into account (activité mentale)

Mais d'autres choses devraient aussi être prises en compte.

But other things would need to be taken into account as well.

Словосочетания с "prise en compte" (2)

politique de prise en compte globale - bubble policy
prise en compte de l'inflation - allowance for inflation

Контексты с "prise en compte"

Mais d'autres choses devraient aussi être prises en compte. But other things would need to be taken into account as well.

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées. They failed to take into account the special needs of old people.

Sa théorie mérite d'être prise en compte. His theory deserves consideration.

Sa proposition mérite d'être prise en considération. His proposal is worthy to be considered.

Tu dois prendre en compte son âge. You must take his age into account.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам