Перевод "prise" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prise"

la prise ж.р. существительное

мн. prises

catch [kætʃ] (action de prendre)

Les prises de thon sont en diminution.

The tuna catch is declining.

socket [ˈsɔkɪt] (technique)

Retire la fourchette de la prise électrique.

Take the fork out of the electric socket.

capture [ˈkæptʃə] (action de s'emparer)

hold [həuld] (sports)

catching [ˈkætʃɪŋ] (chasse, pêche)

handgrasp (Спорт)

другие переводы 3

свернуть

prendre глагол Спряжение

prends / pris / pris

take [teɪk]

Vous pouvez prendre le livre.

You may take the book.

get [ɡet]

Elle s'est fait prendre.

She got caught.

pick up (personne)

Dois-je prendre mon ticket maintenant ?

Should I pick up my ticket now?

put on (poids)

Elle suit un régime de peur de prendre du poids.

She is on a diet for fear that she will put on weight.

capture [ˈkæptʃə] (militaire, criminel)

Qui a pris son cœur ?

Who has captured his heart?

accept [əkˈsept] (accepter)

Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.

We shouldn't accept his explanation at face value.

receive [rɪˈsi:v] (radio - télévision)

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

If you touch that wire, you will receive a shock.

scoop out (action)

take down (noter)

take on (couleur)

appropriate [ə'prəuprɪət] (crime)

другие переводы 8

свернуть

priser глагол Спряжение

prise / prisai / prisé

appraise [əˈpreɪz] (valeur)

treasure [ˈtreʒə] (objet)

sniff [snɪf] (stupéfiants)

se prendre глагол

be taken

have a way

Словосочетания с "prise" (183)

prise de courant - outlet
prise de décision - decision-making
prise de sang - blood test
prise d'eau - hydrant
angle de prise de vue - viewing angle
angle de prise de vues - camera angle
appareil de prise de vues - cine camera
campagne de prise de conscience - public awareness campaign
ciment à prise rapide - quick-setting cement
coffret de prise de courant - outlet box

Контексты с "prise"

Je l'ai prise en photo. I took a picture of her.

L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.

Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.

Je vous ai prise pour Mme Brun. I took you for Mrs. Brown.

Prenez place, elle n'est pas prise. Sit down, the place isn't taken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам