Перевод "прекращать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прекращать"

прекращать глагол Спряжение

прекращаю / прекращаешь / - / прекращают

mettre fin

Но эта не та боль, которую хочется прекратить.

Mais pas d'une manière à laquelle vous voulez mettre fin.

cesser

Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

Cesser les exportations alimentaires est stupide.

interrompre (прервать)

Разбирательства в Швейцарии были прекращены по просьбе правительства Пакистана, когда Зардари стал президентом.

La procédure suisse avait été interrompue à la demande du gouvernement pakistanais lorsque Zardari est devenu président.

stopper

Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль.

Toutefois, la pensée dominante en Israël est que le Hamas constitue une menace directe, qu'il est réticent à stopper les attaques sur Israël.

suspendre (времнно)

честно прекратите свою программу ядерного обогащения, чтобы могли начаться переговоры".

suspendez de façon vérifiable votre programme d'enrichissement nucléaire, afin que les négociations puissent commencer ".

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "прекращать" (11)

прекращать всякое знакомство - rompre tout commerce
прекращать действие договора - rompre le contrat
прекращать действие контракта - rompre contrat
прекращать контракт на аренду - rompre bail
прекращать снабжение - couper les vivres
прекращать военные действия - cesser les hostilités
прекращать действие - arrêter l'action
прекращать действия - arrêter les actions
прекращать переговоры - interrompre les négociations
прекращать платежи - arrêter les paiements

Контексты с "прекращать"

Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Cesser les exportations alimentaires est stupide.

Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль. Toutefois, la pensée dominante en Israël est que le Hamas constitue une menace directe, qu'il est réticent à stopper les attaques sur Israël.

Но эта не та боль, которую хочется прекратить. Mais pas d'une manière à laquelle vous voulez mettre fin.

Этот завод прекратит работу в следующем месяце. Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

Разбирательства в Швейцарии были прекращены по просьбе правительства Пакистана, когда Зардари стал президентом. La procédure suisse avait été interrompue à la demande du gouvernement pakistanais lorsque Zardari est devenu président.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам