Перевод "наводнять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наводнять"

наводнять глагол Спряжение

наводняю / наводняешь / - / наводняют

inonder

Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями "Facebook" c момента начала восстания.

Le Cyberespace a été inondé de Tweets et de messages sur Facebook dès le début du soulèvement.

envahir (перен.)

Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай.

J'en veux aux chiens de guerre égarés qui ont envahi Bombay.

Словосочетания с "наводнять" (2)

наводнять рынки - engorger les marchés
наводнять рынок - engorger le marché

Контексты с "наводнять"

Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями "Facebook" c момента начала восстания. Le Cyberespace a été inondé de Tweets et de messages sur Facebook dès le début du soulèvement.

Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай. J'en veux aux chiens de guerre égarés qui ont envahi Bombay.

Примерами подобных ситуаций могут служить прошлогодний экономический кризис в Аргентине, вспышки насилия на Гаити, ураган, обрушившийся на Гондурас, и наводнения, регулярно затопляющие деревни в Бангладеше. Cette situation s'est répétée lorsque l'économie de l'Argentine s'est effondrée l'année dernière, lorsque la violence a embrasé Haïti et qu'un ouragan a ravagé le Honduras avant cela, et chaque fois que les flots submergent des villages au Bengladesh.

Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн. L'Empire espagnol a inondé le monde avec des pièces en argent pour payer ses nombreuses guerres.

турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза; les travailleurs migrants turcs pourraient envahir les autres membres ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам