Перевод "забывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "забывать"

забывать глагол Спряжение

забываю / забываешь / - / забывают

oublier

Не будем забывать о волосах.

Mais n'oublions pas les cheveux.

laisser (оставлять)

Дедушка не дал мне забыть о его жизни.

Ma grand-mère ne m'a jamais laissé oublier sa vie.

négliger

Не следует также забывать волнения чуть южнее,

Ne négligeons pas la révolte juste au Sud.

omettre

Не забывая, однако, и про понятие "удовольствия".

Sans omettre toutefois la notion de "plaisir".

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "забывать" (1)

забывать дома - oublier à la maison

Контексты с "забывать"

Не будем забывать о волосах. Mais n'oublions pas les cheveux.

Не следует также забывать волнения чуть южнее, Ne négligeons pas la révolte juste au Sud.

Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. Le cerveau est très fort pour oublier.

Я не хочу об этом забывать. Je ne veux pas l'oublier.

Я уже начинаю забывать лицо своей бабушки. J'oublie déjà le visage de ma grand-mère.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам