Перевод "только" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "только"

только наречие

nur

Только несколько предпринимателей "сделали это".

Nur ein paar Unternehmer "gelingt es".

erst

Я только недавно совсем узнал.

Ich habe Folgendes erst vor Kurzem erfahren:

allein

По крайней мере ТОЛЬКО их.

Zumindest nicht alleine.

lediglich

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.

Abbas' Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen.

bloß

Только не вини его в этом.

Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!

einzig

Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.

Einzig der Einzelne und die Familie zählten.

irgend

У меня нет никакой возможности влиять на политику, как только они начинают игру.

Ich habe keine Chance, irgend eine Richtlinie festzulegen, wenn sie mal zu spielen angefangen haben.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "только" (18)

как только - sobald
только что - soeben
еще только - nur noch
только лишь - nur
только несколько - nur wenige
только сейчас - erst jetzt
лишь только - kaum
только потом - erst dann
только бы - wenn nur
тогда и только тогда - dann und nur dann

Контексты с "только"

Только несколько предпринимателей "сделали это". Nur ein paar Unternehmer "gelingt es".

Я только недавно совсем узнал. Ich habe Folgendes erst vor Kurzem erfahren:

По крайней мере ТОЛЬКО их. Zumindest nicht alleine.

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. Abbas' Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen.

Только не вини его в этом. Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ