Перевод "схватывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "схватывать"

схватывать глагол Спряжение

схватываю / схватываешь / - / схватывают

fassen

Том схватил Мэри за волосы.

Tom fasste Maria beim Schopfe.

greifen

Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру.

Der Torwart, Manuel Neuer, griff den Ball und warf ihn zurück ins Spiel.

schnappen

И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить.

Wir warten auf die Hellseher, dass sie kommen und danach schnappen.

ergreifen

Он схватил меня за руку.

Er ergriff meinen Arm.

packen

Полицейский схватил вора за руку.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "схватывать" (1)

схватывать на лету - leicht begreifen

Контексты с "схватывать"

Том схватил Мэри за волосы. Tom fasste Maria beim Schopfe.

Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру. Der Torwart, Manuel Neuer, griff den Ball und warf ihn zurück ins Spiel.

И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить. Wir warten auf die Hellseher, dass sie kommen und danach schnappen.

Он схватил меня за руку. Er ergriff meinen Arm.

Полицейский схватил вора за руку. Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам