Перевод "спасение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спасение"

спасение ср.р. существительное Склонение

мн. спасения

die Rettung f

Есть ли надежда на спасение?

Gibt es Hoffnung auf Rettung?

die Erlösung f

А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы.

Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe.

die Errettung f

Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.

Hier befindet sich nach christlicher Auffassung der Nabel der Welt, der die Errettung der Menschheit symbolisiert.

die Befreiung f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "спасение" (2)

награда за спасение - Rettungsmedaille
вознаграждение за спасение судна - Bergelohn

Контексты с "спасение"

Есть ли надежда на спасение? Gibt es Hoffnung auf Rettung?

А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы. Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe.

Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества. Hier befindet sich nach christlicher Auffassung der Nabel der Welt, der die Errettung der Menschheit symbolisiert.

Персей, летящий на спасение Андромеды. Perseus, der zu Andromedas Rettung eilt.

Первоначальный смысл слова "спасение" в библии касается спасения общественной системы. Die ursprüngliche Bedeutung des Worts "Erlösung" in der Bibel bezieht sich auf die Rettung der sozialen Ordnung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам