Перевод "поднимать" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "поднимать"

поднимать глагол Спряжение Прослушать
поднимаю / поднимаешь / - / поднимают
heben Прослушать
Вы поднимаете людей из бедности.
Man hebt Menschen aus der Armut.
erheben Прослушать
Такие методы поднимают банальный вопрос:
Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:
hissen Прослушать
Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать.
Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.
aufheben Прослушать
Быстро поднятое не считается упавшим.
Schnell aufgehoben zählt wie nicht heruntergefallen.
другие переводы 7
свернуть

Словосочетания с "поднимать" (20)

  1. поднимать цены - aufschlagen
  2. поднимать шум - beschreien
  3. поднимать взгляд - aufgucken
  4. поднимать глаза - aufblicken
  5. поднимать крик - Geschrei erheben
  6. поднимать на ноги - auf die Beine bringen
  7. поднимать пыль - stauben
  8. поднимать руку - sich vergreifen
  9. поднимать тревогу - Alarm schlagen
  10. поднимать флаг - flaggen
Больше

Контексты с "поднимать"

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. Wenn man viel Nebel, niedrige Wolken hat, fängt der Wind an, den Schnee aufzuwirbeln.
Вы поднимаете людей из бедности. Man hebt Menschen aus der Armut.
Такие методы поднимают банальный вопрос: Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:
Просто подняв кончики губ до скул, передать универсальный сигнал не получится. Das universale Signal ist nicht einfach, das Hochziehen der Lippenwinkel zum Musculus zygomaticus.
Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One