Перевод "отсутствие" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отсутствие"

отсутствие ср.р. существительное Склонение

das Fehlen n

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

das Fehlen eines klaren "Kreditgebers letzter Instanz".

die Abwesenheit f

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье.

Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit.

das Nichtvorhandensein n

Фактическое отсутствие народного протеста в России в годы Путина кажется поразительным.

Das faktische Nichtvorhandensein öffentlicher Proteste in Russland während der Jahre unter Putin scheint erstaunlich.

das Ausbleiben n

Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия.

Zugleich darf das Ausbleiben institutioneller Reformen nicht als Vorwand für Untätigkeit dienen.

die Absenz f

die Inexistenz f

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "отсутствие" (9)

в отсутствие - in absentia
отсутствие интереса - Interesselosigkeit
врожденное отсутствие волос - erbliche Haarlosigkeit
врожденное отсутствие губ - Achilie
врожденное отсутствие кистей - Achirie
врожденное отсутствие ногтей - Anonychie congenita
врожденное отсутствие пигментации - Pigmentmangelanomalie
двустороннее отсутствие век - beiderseitige Ablepharia
отсутствие намерения - fehlende Absicht

Контексты с "отсутствие"

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции". das Fehlen eines klaren "Kreditgebers letzter Instanz".

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit.

Фактическое отсутствие народного протеста в России в годы Путина кажется поразительным. Das faktische Nichtvorhandensein öffentlicher Proteste in Russland während der Jahre unter Putin scheint erstaunlich.

Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия. Zugleich darf das Ausbleiben institutioneller Reformen nicht als Vorwand für Untätigkeit dienen.

Отсутствие Лахуда не удивительно, т.к. обсуждение ведётся о судьбе его нелегального президентства и о том, как выйти из тупика, в который попала страна из-за продления его пребывания в должности. Lahouds Absenz kommt nicht überraschend, drehen sich die Diskussionen doch um das Schicksal seiner unrechtmäßigen Präsidentschaft und darum, wie der Stillstand überwunden werden kann, den sein Verbleib im Amt dem Land auferlegt hat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ