Перевод "мечта" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мечта"

мечта ж.р. существительное Склонение

мн. мечты

der Traum m

Станет ли европеизированной "американская мечта"?

Wird der amerikanische Traum europäisiert?

die Utopie f

с непоколебимыми мечтами, которым удавалось творить чудеса.

Solchen mit unerschütterlichen Utopien, die Wunder vollbringen konnten.

Словосочетания с "мечта" (3)

голубая мечта - fromme Wunsch
Грузинская мечта - Georgische Traum
неосуществленная мечта - unerfüllte Traum

Контексты с "мечта"

Станет ли европеизированной "американская мечта"? Wird der amerikanische Traum europäisiert?

У многих людей есть мечта. Viele Menschen haben einen Traum.

И у меня есть мечта. Und ich habe einen Traum.

Это была мечта, которая не сбылась. Es war ein Traum, der einfach nicht in Erfüllung ging.

Моя мечта однажды поехать в Японию. Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам