Перевод "изображение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изображение"

изображение ср.р. существительное Склонение

мн. изображения

das Bild n

Это изображение примерно годовой давности.

Dieses Bild wurde vor etwa einem Jahr aufgenommen.

die Darstellung f

Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии.

Andere prangern, was weniger überrascht, die schockierend realistische Darstellung der Armut und des Slumlebens in Indien an.

das Abbild n

Мы не сможем увидеть изображение звезды и планеты как это.

Wir werden kein Abbild des Sterns und des Planeten sehen, wie hier dargestellt.

die Abbildung f

И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.

Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an.

das Bildnis n

В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.

In Peking verneigte sich Mao Zedong persönlich vor einem riesigen Bildnis Joseph Stalins.

das Bildschirmbild n (ИТ)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "изображение" (19)

верное изображение - wahrheitsgetreue Darstellung
наскальное изображение - Felszeichnung
полутоновое изображение - Halbtonbild
изображение на экране - Schirmbild
виртуальное изображение - virtuelle Bild
двойное изображение - Doppelbild
динамическое изображение - Animationsbild
изображение на рентгеновском экране - Schirmbild
изображение обьекта на роговице при офтальмометрии - Hornhautreflexbild
изображение передней поверхности хрусталика - Linsenvorderflächenbild

Контексты с "изображение"

Это изображение примерно годовой давности. Dieses Bild wurde vor etwa einem Jahr aufgenommen.

Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии. Andere prangern, was weniger überrascht, die schockierend realistische Darstellung der Armut und des Slumlebens in Indien an.

Мы не сможем увидеть изображение звезды и планеты как это. Wir werden kein Abbild des Sterns und des Planeten sehen, wie hier dargestellt.

И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки. Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an.

И вот изображение моего тостера. Das ist ein Bild meines Toasters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам