Перевод "закрывать" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "закрывать"

закрывать глагол Спряжение Прослушать
закрываю / закрываешь / - / закрывают
schließen Прослушать
Я не буду закрывать дверь.
Ich werde die Tür nicht schließen.
verdecken Прослушать
Я сейчас закрою остальную часть кубика,
Ich kann den Rest des Würfels verdecken.
zumachen Прослушать
Вам не надо ездить по всему Лондону в поисках отделения, чтобы заплатить дорожный взнос, и закрывать - открывать ворота.
Man kann nicht einfach Zollposten um die Londoner Innenstadt aufstellen und die Schranken auf- und zumachen.

Словосочетания с "закрывать" (8)

  1. закрывать глаза - ein Auge zudrücken
  2. закрывать глаза навеки - Augen für immer schließen
  3. закрывать крышкой - bedecken
  4. закрывать лицо руками - die Hände vors Gesicht schlagen
  5. закрывать на задвижку - verriegeln
  6. закрывать на засов - verriegeln
  7. закрывать на ключ - zuschließen
  8. закрывать просвет - zustopfen

Контексты с "закрывать"

Я не буду закрывать дверь. Ich werde die Tür nicht schließen.
Вам не надо ездить по всему Лондону в поисках отделения, чтобы заплатить дорожный взнос, и закрывать - открывать ворота. Man kann nicht einfach Zollposten um die Londoner Innenstadt aufstellen und die Schranken auf- und zumachen.
Приблизительно за месяц до выборов правительство начало закрывать политическое пространство, которое оно открыло. Ungefähr einen Monat vor den Wahlen begann die Regierung, den politischen Raum, den sie geöffnet hatte, wieder zu schließen.
Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями. Erst in diesem Jahr hat die Stadtverwaltung begonnen, einige Bordelle wegen ihrer Verbindungen zum organisierten Verbrechen zu schließen.
Такие потери или даже мысль о них могут потенциально вызвать глобальные проблемы, если торговцы на разнице процентных ставок начнут закрывать позиции в США, чтобы погасить ссуды в Японии. Derartige Verluste oder auch nur eine Vermutung in diese Richtung haben das Potenzial, sich wie eine Epidemie auszubreiten, da die Carry Traders ihre Positionen an den US-Märkten schließen, um ihre Kredite in Japan zurückzuzahlen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One