Перевод "заботиться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заботиться"

заботиться глагол Спряжение

забочусь / заботишься / - / заботятся

pflegen

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.

Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.

sich kümmern

Она заботиться о зубах 7,000 детей.

Sie kümmert sich wirklich um die Zähne von 7000 Kindern.

sorgen

Мы по настоящему учимся тому, как заботиться о мире.

Du kriegst wirklich beigebracht, wie man Sorge trägt zur Erde.

sich sorgen

betreuen

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "заботиться" (1)

заботиться о безопасности - sichern

Контексты с "заботиться"

Она заботиться о зубах 7,000 детей. Sie kümmert sich wirklich um die Zähne von 7000 Kindern.

Мы по настоящему учимся тому, как заботиться о мире. Du kriegst wirklich beigebracht, wie man Sorge trägt zur Erde.

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе. Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.

То, что суд не должен делать - это выносить постановление о том, чтобы больница продолжала заботиться о Голубчуке, вопреки мнению ее профессионалов в сфере здравоохранения. Das Gericht sollte jedoch nicht das Krankenhaus verpflichten, Golubchuk entgegen der Beurteilung der Ärzte weiter zu betreuen.

Это те дети, о которых мы должны заботиться. Das sind die Kinder, um die wir uns kümmern sollen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам