Перевод "глаз" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "глаз"

глаз м.р. существительное Склонение

мн. глаза

das Auge n (анат.)

Они являются языком для глаз.

Es ist die Sprache des Auges.

der Blick m (взор)

Том не мог отвести глаз от Мэри.

Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.

das Licht n (охот., глаза дичи)

свет от ламп действительно режет мне глаза и отражается в моих очках.

das Licht ist ziemlich störend und spiegelt in meiner Brille.

die Sehkraft f (зрение)

die Obhut f (фам. надзор, попечение, покровительство, защита)

die Glotzer pl (фам. глаза, зенки)

der Gucker m (разг.)

der Seher m (охот.)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "глаз" (71)

с глазу на глаз - unter vier Augen
на глаз - nach Augenmaß
человеческий глаз - menschliche Auge
кошачий глаз - Katzenauge
цвет глаз - Augenfarbe
завязанный глаз - Verbundene Auge
острый глаз - scharfe Auge
рыбий глаз - Fischauge
наметанный глаз - geübte Auge
астигматический глаз - astigmatische Auge

Контексты с "глаз"

Они являются языком для глаз. Es ist die Sprache des Auges.

Том не мог отвести глаз от Мэри. Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.

А это - дракорекс, глаз Хогвартса. Und dann gibt es da noch Dracorex, Das Auge von Hogwarts.

И не отводите глаз от большого экрана. Drücken Sie mir die Daumen und richten Sie Ihren Blick auf die Leinwand.

Вот (дает официанту в глаз) Da (schlägt dem Kellner auf das Auge)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам