Перевод "вмешательство" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вмешательство"

вмешательство ср.р. существительное Склонение

мн. вмешательства

die Intervention f

Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации.

Die Intervention des Königs würde den Straßenkonfrontationen ein vorbehaltloses Ende bereiten.

die Einmischung f (юр.)

Однако близость означала также и вмешательство США.

Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA.

der Eingriff m

Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.

Für gewöhnlich ist ein radikaler chirurgischer Eingriff die Folge.

das Eingreifen n

вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке.

Ein Eingreifen, das im Westen funktioniert könnte im Osten misslingen.

das Einschreiten n

И какое влияние окажет движение "Тамарод" и вмешательство армии на хрупкий процесс демократизации Египта?

Und welchen Einfluss werden die Tamarod-Bewegung und das Einschreiten der Armee auf Ägyptens ungewissen Demokratisierungsprozess haben?

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вмешательство" (8)

вооруженное вмешательство - bewaffnete Einschreiten
административное вмешательство - administrative Maßnahme
беспардонное вмешательство - freche Einmischung
беспардоное вмешательство - freche Einmischung
неприкрытое вмешательство - unverhohlene Einmischung
хирургическое вмешательство - chirurgische Eingriff
хирургическое вмешательство на открытом сердце - offene Herzchirurgie
хирургическое вмешательство при отосклерозе - Otosklerosechirurgie

Контексты с "вмешательство"

Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации. Die Intervention des Königs würde den Straßenkonfrontationen ein vorbehaltloses Ende bereiten.

Однако близость означала также и вмешательство США. Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA.

Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. Für gewöhnlich ist ein radikaler chirurgischer Eingriff die Folge.

вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке. Ein Eingreifen, das im Westen funktioniert könnte im Osten misslingen.

И какое влияние окажет движение "Тамарод" и вмешательство армии на хрупкий процесс демократизации Египта? Und welchen Einfluss werden die Tamarod-Bewegung und das Einschreiten der Armee auf Ägyptens ungewissen Demokratisierungsprozess haben?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам