Перевод "исполнять" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исполнять"

исполнять глагол Спряжение

исполняю / исполняешь / - / исполняют

cumplir

Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство.

De manera que los políticos en todas partes deben cumplir con su deber y ejercer el liderazgo responsable.

interpretar (о роли или муз. произведении)

И её практически невозможно исполнять.

y es casi imposible de interpretar.

realizar (реализовывать)

У меня было мало друзей, с которыми можно было провести время, вместо этого я должен был исполнять предписанные мне обязанности.

No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas.

llenar (уст., наполнять, о чувствах)

Для Мексики отношения с Соединенными Штатами - тяжелый и исполненный старых обид вопрос.

Para México, la relación con los Estados Unidos es complicada y está llena de rencor.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "исполнять" (4)

исполнять партии - interpretar partes
исполнять партию - interpretar parte
исполнять обязанности - cumplir con los deberes
исполнять роль - interpretar el papel

Контексты с "исполнять"

Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство. De manera que los políticos en todas partes deben cumplir con su deber y ejercer el liderazgo responsable.

И её практически невозможно исполнять. y es casi imposible de interpretar.

Однако, существующий метод контроля глобализации ослабляет способность государства соответствующим образом исполнять свою роль. No obstante, la manera en la que se ha manejado la globalización ha erosionado la capacidad del Estado para desempeñar su papel.

"Мы будем соблюдать и исполнять решение, которое разъяснит разногласия, которые мы в настоящее время представляем в этот международный суд", - сказал Умала, рядом со своим чилийским коллегой. "Acataremos y ejecutaremos la sentencia que define las diferencias que hoy día estamos llevando a esta corte internacional", dijo Humala, junto a su par chileno.

У меня было мало друзей, с которыми можно было провести время, вместо этого я должен был исполнять предписанные мне обязанности. No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам