Перевод "cumplir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cumplir"

cumplir глагол Спряжение

cumplo / cumplí / cumplido

выполнять (deseo)

Ahora Europa debe cumplir su promesa.

Теперь Европа должна выполнить свое обещание.

выполнить

Ahora Europa debe cumplir su promesa.

Теперь Европа должна выполнить свое обещание.

иметь (años)

no iba a haber acuerdo que cumplir o violar.

не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее.

соблюдать (ley)

Tenemos que ser responsables de establecer y hacer cumplir los límites que queremos en nuestra vida.

Мы должны сами взять на себя ответственность за установку и соблюдение границ, которые мы хотим установить в своей жизни.

сдерживать (promesa)

Los Ricos Deberían Cumplir con su Palabra

Богатые должны сдержать свое слово

исполнять (deber)

El arte retomaría la tarea que solía cumplir y que hemos descuidado debido a ciertas ideas erradas.

Тогда искусство снова бы начало исполнять обязанности, которыми мы пренебрегали из-за своего неправильного представления.

отбывать (pena)

Cumplió 18 años de una sentencia de muerte.

Он отбыл 18 лет из пожизненного заключения.

истекать (plazo)

подлежать уплате (deuda)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "cumplir" (3)

cumplir aniversario - отмечать годовщину
cumplir obligaci - выполнять обязанность
cumplir pena - исполнить приговор

Контексты с "cumplir"

Ahora Europa debe cumplir su promesa. Теперь Европа должна выполнить свое обещание.

no iba a haber acuerdo que cumplir o violar. не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее.

Tenemos que ser responsables de establecer y hacer cumplir los límites que queremos en nuestra vida. Мы должны сами взять на себя ответственность за установку и соблюдение границ, которые мы хотим установить в своей жизни.

Los Ricos Deberían Cumplir con su Palabra Богатые должны сдержать свое слово

El arte retomaría la tarea que solía cumplir y que hemos descuidado debido a ciertas ideas erradas. Тогда искусство снова бы начало исполнять обязанности, которыми мы пренебрегали из-за своего неправильного представления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам