Перевод "шеф" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шеф"

шеф м.р. существительное Склонение

мн. шефы

chief [tʃi:f]

Шеф, он стучал на вас.

Chief, he's ratting you out.

boss [bɔs] (разг.)

Мой шеф просил передать твоему важную новость.

My boss asked me to give you important news for your boss.

guv

Саперы только что закончили, шеф.

Explosives fella's just been on, Guv.

jefe

Хей, мм, ты эль шеф?

Hey, uh, you el jefe?

patron [ˈpeɪtrən] (принявший шефство)

Более того, его шефом в Москве был Алексей Аджубей, зять советского лидера Никиты Хрущева.

More significantly, his patron in Moscow was Aleksei Adzhubei, son-in-law of Soviet leader Nikita Khrushchev.

honcho

Я говорил с шефом о твоей ситуации, и есть хорошие новости и плохие.

Well, I spoke to the head honcho herself about your situation, and there's good news and bad.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "шеф" (8)

шеф разведки - intelligence chief
шеф полиции Университета штата Дельты - Chief of Police at Delta State University
шеф - повар - chef
шеф полиции - police chief
шеф - кондитер - pastry chef
шеф пожарной службы - fire chief
шеф редактор - managing director
шеф редактор приложений - managing director of supplements

Контексты с "шеф"

Шеф, он стучал на вас. Chief, he's ratting you out.

Мой шеф просил передать твоему важную новость. My boss asked me to give you important news for your boss.

Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.

Хей, мм, ты эль шеф? Hey, uh, you el jefe?

Шеф, вы видели энсина Акино? Chief, have you seen Ensign Aquino?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам