Перевод "трусливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трусливый"

трусливый прилагательное Склонение

трусливее / трусливейший

cowardly [ˈkauədlɪ]

Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.

I'm a lazy good for nothing, cowardly, philandering.

dastardly [ˈdæstədlɪ]

Они говорили, что Качиньский был главной помехой этих трусливых сговоров.

Kaczynski, they argue, had proven a formidable obstacle to these dastardly plots.

coward [ˈkauəd]

Он слишком труслив для этого.

He is too much of a coward to attempt it.

chicken [ˈtʃɪkɪn]

Слишком трусливый, чтобы высунуть нос с военной базы.

Too chicken to leave his forward operating base.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "трусливый"

Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт. I'm a lazy good for nothing, cowardly, philandering.

Однако предположим, что паникеры правы, и подлый, трусливый Барак Обама, действительно, лишил ВМС США способности выслеживать иностранные подлодки. Что же из этого следует? But even in the most alarmist possible reading, a reading in which the dastardly Barack Obama has completely gutted the US Navy’s ability to detect foreign attack submarines, what is supposed to be the result?

Слишком трусливый, чтобы высунуть нос с военной базы. Too chicken to leave his forward operating base.

Трусливый компромисс и политические оправдания - как это часто бывало в истории - взяли верх над принципиальной позицией. Cowardly compromise and political alibis - as so often in history - defeated a principled position.

В данном случае терроризм - это не просто трусливый шаг, а отражение губительной политики военной оккупации США. Terrorism in this case is not just a cowardly act; it is also a reflection of the poisoned politics of US military occupation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам