Перевод "dastardly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dastardly"

dastardly [ˈdæstədlɪ] прилагательное

- / -

трусливый (behavior)

Kaczynski, they argue, had proven a formidable obstacle to these dastardly plots.

Они говорили, что Качиньский был главной помехой этих трусливых сговоров.

Контексты с "dastardly"

Kaczynski, they argue, had proven a formidable obstacle to these dastardly plots. Они говорили, что Качиньский был главной помехой этих трусливых сговоров.

But even in the most alarmist possible reading, a reading in which the dastardly Barack Obama has completely gutted the US Navy’s ability to detect foreign attack submarines, what is supposed to be the result? Однако предположим, что паникеры правы, и подлый, трусливый Барак Обама, действительно, лишил ВМС США способности выслеживать иностранные подлодки. Что же из этого следует?

Over the course of eight books, the milk-drinking Air Force pilot does pretty much what you might expect: He defeats his archrival — another astronaut who’s only in it for the money — gets the better of those dastardly commies, and flies into space and back in pretty much every spacecraft of the period. На протяжении восьми книг этот любящий попить молочка летчик ВВС делает все то, что можно от него ожидать: он побеждает своего главного врага — другого астронавта, который занимается своей работой исключительно ради денег, одерживает верх над подлыми и трусливыми коммунистами, и летает в космос и обратно практически на каждом космическом корабле того времени.

They claim that they are battling a dastardly conspiracy. Они утверждают, что сражаются с подлым сговором.

Like the prince of Denmark, President Obama delayed taking action even as evidence mounted of dastardly deeds. Подобно принцу датскому, президент Обама откладывал момент принятия мер, несмотря на то, что свидетельств преступных действий России становилось все больше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам