Перевод "приступ" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приступ"

приступ м.р. существительное Склонение

мн. приступы

attack [əˈtæk]

Это был не приступ ишемии!

It wasn't an ischemic attack!

bout [baut]

У моего приятеля Гонца зубодробительный приступ малярии.

My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.

seizure [ˈsi:ʒə]

То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ.

So people would have a real grand mal seizure.

fit [fɪt] (о чувствах)

Приступ американского самобичевания, наверняка, превзошел самые смелые мечты троллей и пропагандистов.

The fit of U.S. self-flagellation likely goes beyond the trolls' and propagandists' wildest dreams.

spasm [ˈspæzm]

Падение Берлинской стены было объявлено, в приступе триумфализма, подъемом Запада.

The collapse of the Berlin Wall was heralded, in a spasm of triumphalism, as the ascension of the West.

assault [əˈsɔ:lt] (воен.)

В итоге случился приступ психоза с эпизодами хулиганства, публичного блуда и, кажется, трения мошонкой в синагоге о все дверные ручки.

Went on a prolonged psychotic episode involving assault, public fornication, and, apparently, the touching of my scrotum to every doorknob in a synagogue.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "приступ" (7)

Контексты с "приступ"

Это был не приступ ишемии! It wasn't an ischemic attack!

У моего приятеля Гонца зубодробительный приступ малярии. My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.

Приступ американского самобичевания, наверняка, превзошел самые смелые мечты троллей и пропагандистов. The fit of U.S. self-flagellation likely goes beyond the trolls' and propagandists' wildest dreams.

То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ. So people would have a real grand mal seizure.

Приступ извержений вулканов в 536 году, когда историки сообщали о годе без лета, и ещё один в 539-540 годах, радикально изменили глобальную климатическую систему. A spasm of volcanic explosions – in AD 536, when historians reported a year without summer, and again in AD 539-540 – upset the global climate system.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам