Перевод "острая проблема" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "острая проблема"

острая проблема ж.р. существительное Склонение

мн. острые проблемы

acute problem

Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.

Modern societies are characterized by acute problems of belonging.

burning issue

Самые острые проблемы современности — от терроризма до глобального потепления — принимают невиданные угрожающие масштабы.

Today’s most burning issues — from terrorism to climate change — loom larger than ever.

Контексты с "острая проблема"

Г-н Шэнь Гофан (Китай) (говорит по-китайски): Ближневосточный вопрос — чрезвычайно острая, остающаяся неурегулированной в течение длительного времени и вызывающая серьезную обеспокоенность международного сообщества проблема. Mr. Shen Guofang (China) (spoke in Chinese): The Middle East issue is a burning issue of very long standing and one about which the international community is extremely concerned.

Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. Modern societies are characterized by acute problems of belonging.

Самые острые проблемы современности — от терроризма до глобального потепления — принимают невиданные угрожающие масштабы. Today’s most burning issues — from terrorism to climate change — loom larger than ever.

Это верный путь решения такой острой проблемы, но он не подходит для решения проблемы всей пирамиды. That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem.

Невозможно отрицать, что краткосрочные решения острых проблем, например, смягчение долгового бремени Греции, угрожают долгосрочной стабильности еврозоны. There is no denying that short-term measures to address acute problems – such as debt relief for Greece – threaten the eurozone’s long-term stability.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам