Перевод "комментарий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "комментарий"

комментарий м.р. существительное Склонение

мн. комментарии

comment [ˈkɔment]

Подумайте, прежде чем оставить комментарий.

Think before you comment

commentary [ˈkɔməntərɪ]

938; комментарий- Haar, SpuRt 2000, p.

938; commentary Haar, SpuRt 2000, p.

commenting

Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой.

My commenting on his getting lost was in no way a swipe.

note [nəut]

Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out».

A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the "Log File" marked as "Stop Out."

remark [rɪ'mɑːk]

Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.

But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.

commenting on

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "комментарий" (14)

комментарий пользователя - user comment
развёрнутый комментарий - detailed comment
редакционный комментарий - editorial stand
оперативный комментарий - quick comment
постить комментарий - post comment
общий комментарий - general comment
комментарий к коду - code comment
XML комментарий - XML comment
комментарий для документации - documentation comment
комментарий к аудиторскому отчету - audit report comment

Контексты с "комментарий"

Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment

938; комментарий- Haar, SpuRt 2000, p. 938; commentary Haar, SpuRt 2000, p.

Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой. My commenting on his getting lost was in no way a swipe.

Участники рынка не ожидают существенных изменений в отчете за декабрь, хотя недавнее увеличение количества заявок на ипотеку (см. комментарий выше) дает повод надеяться на улучшение показателей в ближайшие месяцы. The crowd’s not expecting much to change in today’s December report, although the recent climb in new mortgage applications (see note above) hints at stronger numbers in the months to come.

Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам