Перевод "закручивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закручивать"

закручивать глагол Спряжение

закручиваю / закручиваешь / - / закручивают

spin [spɪn] (Футбол)

Игрок может по-разному закручивать мяч, в зависимости от того, каким должен быть удар.

The graphic below shows the different kinds of spin a player might impart on the ball, depending on the kicking action adopted.

twist [twɪst]

twirl [twə:l]

Словосочетания с "закручивать" (2)

закручивать гайки - put the clamps
закручивать гайку - put the clamp

Контексты с "закручивать"

Игрок может по-разному закручивать мяч, в зависимости от того, каким должен быть удар. The graphic below shows the different kinds of spin a player might impart on the ball, depending on the kicking action adopted.

Им также вторят одинаково профессиональные команды представителей прессы, мастеров закручивания сюжета и телевизионных цитат. They are managed by equally professional press handlers, masters of spin and the television sound bite.

В невесомости очень трудно открутить болт, который какой-нибудь крепкий парень закрутил на Земле». In weightlessness, to unscrew a bolt that some big guy had tightened up on the ground is not that easy.”

Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me.

Они продолжают закручивать гайки, несмотря на то, что уже практически заставили оппозицию замолчать. They are clamping down hard even though they have effectively silenced the opposition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам