Перевод "груз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "груз"

груз м.р. существительное Склонение

мн. грузы

cargo [ˈkɑ:ɡəu]

Они расстыковались, груз на борту.

They've undocked, the cargo is onboard.

load [ləud] (Авиация)

Сняв такой груз с ее плеч.

Taking such a load off her hand.

consignment [kənˈsaɪnmənt]

груз: 5000 автоматов АК-47 и 100 пулеметов М-84;

Consignment: 5,000 AK-47 and 100 M-84 machine guns;

freight [freɪt]

перевозок грузов изотермическим подвижным составом (Рефсервис);

Freight transport in isothermal rolling stock (Refservice);

bulk [bʌlk]

Через этот порт в основном проходит насыпной груз, такой как железная руда, уголь, зерно и металлы.

The port primarily handles bulk cargo like iron ore, coal, grains, and metals.

commodity [kəˈmɔdɪtɪ] (Железнодорожный словарь)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "груз" (189)

опасный груз - dangerous good
полезный груз - payload
груз ответственности - burden of responsibility
гуманитарный груз - humanitarian aid
навалочный груз - bulk cargo
балансировочный груз - balance weight
груз проблем - burden
насыпной груз - bulk cargo
негабаритный груз - bulky goods
ответственность за груз - cargo liability

Контексты с "груз"

Они расстыковались, груз на борту. They've undocked, the cargo is onboard.

Сняв такой груз с ее плеч. Taking such a load off her hand.

груз: 5000 автоматов АК-47 и 100 пулеметов М-84; Consignment: 5,000 AK-47 and 100 M-84 machine guns;

Договаривающиеся Стороны облегчают все процедуры по пересечению границ, включая выдачу виз локомотивным бригадам, бригадам рефрижераторных секций, лицам, сопровождающим груз, и работникам пограничных (передаточных) станций. The Contracting Parties shall facilitate all border crossing procedures, including the issuance of visas to locomotive crews, refrigerated unit crews, persons accompanying freight shipments and staff at border (transfer) stations.

Через этот порт в основном проходит насыпной груз, такой как железная руда, уголь, зерно и металлы. The port primarily handles bulk cargo like iron ore, coal, grains, and metals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам