Перевод "ведение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ведение"

ведение ср.р. существительное Склонение

maintaining

Настройка и ведение запросов предложений

Setting up and maintaining requests for quotations

conducting

Учет социального измерения предполагает осуществление наблюдения, ведение учета и оценку прогресса на всех уровнях, в том числе в сфере занятости.

Embracing the social dimension implies making observations, keeping track and conducting evaluations on progress at all levels, including the workplace.

Словосочетания с "ведение" (55)

ведение переговоров - negotiating
ведение бизнеса - business
ведение лесного хозяйства - forest management
ведение войны - warfare
ведение сельского хозяйства - farming
ведение дел - case management
ведение отчетности - accounting
ведение отчётности - accounting
ведение домашнего хозяйства - housekeeping
ведение хозяйства - housekeeping

Контексты с "ведение"

Настройка и ведение запросов предложений Setting up and maintaining requests for quotations

Учет социального измерения предполагает осуществление наблюдения, ведение учета и оценку прогресса на всех уровнях, в том числе в сфере занятости. Embracing the social dimension implies making observations, keeping track and conducting evaluations on progress at all levels, including the workplace.

— Постоянное ведение разведки и наблюдения повысит живучесть авианосной ударной группы, потому что вокруг нее появятся пытливые глаза, что очень важно при ведении военных действий в спорных водах». “Doing the persistent ISR increases the survivability of our carrier strike group because now I have something persistent giving me eyes around the carrier and its strike group — especially in contested water type scenarios.”

ведение списка назначенных национальных органов; Maintaining the register of designated national authorities;

В 1779 году она даже жаловался на «сомнительных типов», без которых невозможно ведение тайной войны, и предупреждал своих офицеров разведки, что им следует опасаться двойных агентов. In fact, Washington bemoaned in 1779 the “ambiguous characters” that were essential to conducting covert warfare, and warned his intelligence officers to constantly be on the lookout for double agents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам