Перевод "бубнить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бубнить"

бубнить глагол Спряжение

бубню / бубнишь / - / бубнят

mutter [ˈmʌtə]

Также я полагаю, что у них нет никаких блестящих идей, иначе вы бы не бубнили тут себе под нос.

I also assume they didn't have any brilliant ideas, or you wouldn't still be muttering to yourself.

Контексты с "бубнить"

Также я полагаю, что у них нет никаких блестящих идей, иначе вы бы не бубнили тут себе под нос. I also assume they didn't have any brilliant ideas, or you wouldn't still be muttering to yourself.

Можешь не бубнить за спиной? Get off my back, would you?

Я учил тебя всегда говорить суть а не бубнить что-то как идиот. I taught you to get to the point and not babble like an idiot.

К тому времени, как Джереми закончил бубнить о своей Celica, мы уже были на шоссе. 'By the time Jeremy had stopped droning on about his Celica,' we were on a motorway.

И я бы уже освободила ее из этого стального гроба, если бы ты перестал бубнить. I'd have liberated her from this steel tomb by now if you'd stop yapping.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам