Перевод "einigen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "einigen"

einigen детерминатив

certain (adjektivisch)

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

certains (substantivisch)

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

unir

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.

Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

другие переводы 1

свернуть

einigen глагол Спряжение

einigte / einigt / geeinigt

unifier (Volk, Stamme)

sich einigen глагол

se mettre d'accord (Übereinstimmung)

Sie einigten sich mit den Gewerkschaftsvertretern.

Ils se mirent d'accord avec les représentants des syndicats.

einiger детерминатив

certain (adjektivisch)

Wir glauben, dass Sie die Firma seit einiger Zeit kennen

Nous croyons savoir que vous connaissez la maison depuis un certain temps

certains (substantivisch)

Einige meiner Freunde sprechen gut englisch.

Certains de mes amis parlent bien anglais.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

Quelques-uns des mots du lexique portugais proviennent du tupi.

einig прилагательное

d'accord (einer Meinung)

Wir waren uns ja einig.

Nous étions bien d'accord.

uni (geeint)

Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Словосочетания с "einigen" (2)

sich einigen - se mettre d'accord
einigen wenigen - un peu de

Контексты с "einigen"

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet. Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen. Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt. La liberté de parole est limitée dans certains pays.

In einigen Büchern ist die interessanteste Seite die des Schlussworts. Dans certains livres, la page la plus intéressante est celle du mot fin.

In einigen Ländern kann man Gerichtsgebäude so benennen: Paläste der Ungerechtigkeit. Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам