Перевод "leben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leben"

leben глагол Спряжение

lebte / lebt / gelebt

жить

Wir leben, um zu wachsen.

Мы живём, чтобы расти.

проживать (Wohnsitz)

Wie sollte ich den dritten Akt leben?

Как мне следует его прожить?

существовать (existieren)

Ansprüche machen das Leben schwer.

Большие запросы усложняют существование.

проживаться

"Orcas verdienen ein besseres Schicksal als in engen Becken zu leben."

Дэвид Филлипс, директор Международного проекта морских млекопитающих для Института Острова Земли, который приложил усилия для реабилитации касатки Кейко - ставшей известной благодаря фильму Free Willy ("Освободите Вилли") - сказал, что "касатки заслуживают лучшей судьбы, чем проживание в ограниченных условиях бассейна".

поживать

Aber es gibt keine bessere Möglichkeit die Rolle des Kontexts zu berücksichtigen, als darin zu leben.

Тем не менее, не существует лучшего способа оценить роль контекста, чем самому пожить в нем.

другие переводы 2

свернуть

sich leben глагол

проживаться

Es ist gelebte Vergangenheit und antizipierte Zukunft.

это прожитое прошлое и ожидаемое будущее.

житься

Ich hatte ein ziemlich schönes Leben in Indiana.

Мне очень хорошо жилось в Индиане,

das Leben ср.р. существительное Склонение

жизнь ж.р. (Abstraktion)

Ist Leben wirklich so unwahrscheinlich?"

Жизнь настолько невероятна?"

das Leben ср.р. существительное Склонение

мн. Leben

жизнь ж.р.

Ist Leben wirklich so unwahrscheinlich?"

Жизнь настолько невероятна?"

Словосочетания с "leben" (256)

Lebensstandard - уровень жизни
Lebensmittel - продукты
Lebenserwartung - продолжительность жизни
Lebensqualität - качество жизни
Menschenleben - человеческая жизнь
Lebensstil - образ жизни
Lebensunterhalt - пропитание
ins Leben rufen - создавать
Lebensraum - жизненное пространство
Lebensweise - образ жизни

Контексты с "leben"

Ist Leben wirklich so unwahrscheinlich?" Жизнь настолько невероятна?"

Wir leben, um zu wachsen. Мы живём, чтобы расти.

Wie sollte ich den dritten Akt leben? Как мне следует его прожить?

Ansprüche machen das Leben schwer. Большие запросы усложняют существование.

Ich hatte ein ziemlich schönes Leben in Indiana. Мне очень хорошо жилось в Индиане,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам