Перевод "lassen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lassen"

lassen глагол Спряжение

liess / lässt / gelassen

позволять (Modalverb, erlauben)

Lassen Sie mich erläutern warum.

Позвольте мне объяснить почему.

давайте

Lassen Sie uns dies tun.

Давайте сделаем это.

оставлять

Könntest du uns allein lassen?

Можешь оставить нас одних?

заставлять

Er hat uns lange warten lassen.

Он заставил нас долго ждать.

отказываться (von etw.)

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen.

Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

разрешать

Lassen Sie es mich Ihnen zeigen.

Разрешите показать как.

пускать

Sie lassen es darunter und darüber fließen.

Надо пустить поток либо снизу либо сверху.

велеть

Wir liessen sie auf Leute reagieren und stellten fest, dass die Leute sehr spielerisch und kindlich mit ihnen umgingen.

Мы научили их реагировать на людей, и мы обнаружили, что люди вели себя с ними весьма игриво и по-детски.

другие переводы 5

свернуть

sich lassen глагол

позволять (Modalverb, erlauben)

Lassen Sie mich erläutern warum.

Позвольте мне объяснить почему.

давайте

Lassen Sie uns dies tun.

Давайте сделаем это.

оставлять

Lass das Fenster nicht offen.

Не оставляй окно открытым.

заставлять

Sie lässt sie aufeinander treffen.

Она заставляет их сходиться в одной точке.

отказываться (von etw.)

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen.

Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

разрешать

Lass ihn das nicht anfassen!

Не разрешай ему это трогать.

пускать

Wie lässt man Steine hüpfen?

Как вы пускаете блинчики?

велеть

Wir liessen sie auf Leute reagieren und stellten fest, dass die Leute sehr spielerisch und kindlich mit ihnen umgingen.

Мы научили их реагировать на людей, и мы обнаружили, что люди вели себя с ними весьма игриво и по-детски.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "lassen" (374)

werden lassen - делать
frei lassen - освобождать
zurück lassen - оставлять
entstehen lassen - создавать
aufkommen lassen - вызывать
zukommen lassen - уступать
im Stich lassen - подводить
außer acht lassen - оставлять без внимания
außer Acht lassen - оставлять без внимания
erkennen lassen - показывать

Контексты с "lassen"

Lassen Sie mich erläutern warum. Позвольте мне объяснить почему.

Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.

Könntest du uns allein lassen? Можешь оставить нас одних?

Er hat uns lange warten lassen. Он заставил нас долго ждать.

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen. Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам