Примеры употребления "lassen" в немецком с переводом "давайте"

<>
показать все
Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.
Lassen Sie mich das ausführen. Давайте я всё это свяжу.
Also lassen Sie uns beginnen. Давайте начнём.
Lassen Sie uns konkret werden. Давайте конкретизируем.
Lassen Sie uns das versuchen. Давайте попробуем это.
Lassen wir das nun beiseite. Так что давайте пока это оставим.
Lassen Sie uns mit Regierungsdaten beginnen. Давайте начнём с правительственных данных.
Lassen Sie uns miteinander ehrlich reden. Давайте говорить друг c другом честно.
Okay, lassen Sie uns großzügig sein. Давайте обобщим.
Doch lassen Sie uns optimistisch sein. Но давайте будем оптимистами.
Lassen Sie mich die Verbindung herstellen. Давайте соединим точки.
Lassen Sie es uns also herausfiltern. Давайте отфильтруем.
Lassen Sie mich die Dinge verkomplizieren. Давайте усложним.
Lassen Sie uns hier kurz innehalten. Давайте здесь пока остановимся.
Lassen Sie uns den Wahltag abwarten! Давайте дождёмся дня голосования!
Lassen Sie mich noch weiter gehen: Давайте посмотрим дальше.
Lassen Sie uns einen Blick hineinwerfen. Давайте посмотрим.
Lassen Sie uns mit "süß" anfangen. Давайте начнем со сладкого.
Lassen Sie uns ein wenig spielen. Давайте немного поиграем.
Also lassen Sie uns das tun. Давайте сделаем это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ