Перевод "bringen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bringen"

bringen глагол Спряжение

brachte / bringt / gebracht

приносить (holen)

Bringen Sie mir bitte Essstäbchen.

Принесите, пожалуйста, палочки.

приводить (holen)

Ich kann dich zurück bringen.

Я могу привести вас в прошлое.

давать

Polarisierung wird keins davon bringen.

Поляризация ничего этого не даст.

сводить

Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино.

относить

Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen.

Я собираюсь отнести мой старый кассетный проигрыватель в музей.

везти

"Wenn Sie Lähmung feststellen, bringen Sie ihr Kind zum Arzt oder lasst es impfen."

"Если случится паралич - везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку".

состояться

Es muss Druck ausgeübt werden, um Burmas Generäle zu echten Gesprächen an den Verhandlungstisch zu bringen.

Необходимо оказать давление, чтобы посадить генералов Бирмы за стол переговоров, за которым состоятся реальные переговоры.

возить

другие переводы 5

свернуть

sich bringen глагол

приносить (holen)

Bill brachte mir das Buch.

Билл принёс мне книгу.

приводить (holen)

Was würde eine politische Lösung mit sich bringen?

какое политическое решение может привести к такому результату?

давать

Polarisierung wird keins davon bringen.

Поляризация ничего этого не даст.

сводить

Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино.

относить

Ein Soldat brachte sie in Sicherheit.

Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.

везти

Und der bringt uns nach McMurdo.

И он везёт нас к Мак-Мердо.

состояться

Es muss Druck ausgeübt werden, um Burmas Generäle zu echten Gesprächen an den Verhandlungstisch zu bringen.

возить

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "bringen" (253)

zum Ausdruck bringen - выражать
zusammen bringen - собирать
zurück bringen - возвращать
zur Welt bringen - рожать
entgegen bringen - проявлять
auf den Weg bringen - направлять
weg bringen - убирать
zu Fall bringen - сбивать с ног
zum Abschluß bringen - завершать
auf den Markt bringen - выпускать в обращение

Контексты с "bringen"

Bringen Sie mir bitte Essstäbchen. Принесите, пожалуйста, палочки.

Ich kann dich zurück bringen. Я могу привести вас в прошлое.

Polarisierung wird keins davon bringen. Поляризация ничего этого не даст.

Für uns ist es aufregend, unsere Musik dort hin zu bringen. Поэтому мы очень рады привезти туда свою музыку.

Also haben wir Runder-Tisch-Gespräche angefangen, bei denen wir die gesamte Wertschöpfungskette zusammen bringen, von den Herstellern, bis zu den Händlern und Marken. Мы стали устраивать круглые столы, где мы сводим вместе всю производственно-сбытовую цепочку, начиная от производителей вплоть до розничных магазинов и брендов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам