Перевод "billig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "billig"

billig прилагательное

дешевый

Also ist das eigentlich billig.

Так что на самом-то деле это дешево.

недорогой

Ich wählte den Papierschnitt, weil Papier billig ist, leicht ist, und man es auf viele Arten nutzen kann.

Я решила вырезать из бумаги, так как бумага недорогая, легкая, и ее можно использовать по-разному.

стоимостью (... DM 5,- billig)

Der Anteil der Arbeitskräfte in der Güterproduktion hat sich verringert, während die Güter im Vergleich zu Dienstleistungen billiger wurden.

доля рабочей силы в производстве продуктов питания со временем снижалась, в то время как стоимость продуктов питания снижалась по сравнению со стоимостью услуг.

справедливый (Право)

другие переводы 1

свернуть

billig наречие

дешево

Also ist das eigentlich billig.

Так что на самом-то деле это дешево.

стоимостью (... DM 5,- billig)

Der Anteil der Arbeitskräfte in der Güterproduktion hat sich verringert, während die Güter im Vergleich zu Dienstleistungen billiger wurden.

справедливо (Право)

задешево

другие переводы 1

свернуть

billigen глагол Спряжение

billigte / billigt / gebilligt

одобрять

Selbstverständlich billigen viele ihrer Mitglieder und Anführer diese Grundsätze und lehnen López Obradors aufwieglerische Mätzchen insgeheim ab.

Явно, многие ее члены и руководители в действительности разделяют эти принципы и в душе не одобряют демагогические выходки Лопеса Обрадора.

принимать (anerkennen)

Die von der Europäischen Kommission im Jahre 2005 gebilligte Phase des Nachdenkens ist vorbei.

время на принятие решений, установленное Еврокомиссией в 2005 г., прошло.

Словосочетания с "billig" (4)

ganz billig - дешевый
recht und billig - справедливо
so billig wie möglich - как можно дешевле
Billiglohnland - страна с дешевой рабочей силой

Контексты с "billig"

Also ist das eigentlich billig. Так что на самом-то деле это дешево.

Natürlich ist Digitalvideo jetzt billig. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.

Glücklicherweise ist der Aufbau der zivilgesellschaftlichen Fähigkeiten genauso billig wie wichtig. К счастью, усиление гражданского общества, будучи крайне важным, обходится сравнительно недорого.

Es ist jedoch auch recht und billig zu fragen, wann eine nachhaltige Lösung für die menschenunwürdige Armut in Afrika gefunden wird und zwar nicht nur von den G-8 und den Organisatoren der Live-8-Konzerte, sondern auch von den führenden Politikern Afrikas und den Menschen, die dort leben. Но было бы справедливо спросить, когда будет найдено рациональное решение бесчеловечной африканской бедности, не только членами Большой Восьмерки и организаторами Live 8, но и африканскими лидерами и народом.

Das ist billig und zeiteffizient. Это дешево и экономит время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам