Перевод "behalten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "behalten"

behalten глагол Спряжение

behielt / behält / behalten

сохранять

Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten?

Как сохранить рыбу в нашем меню?

запоминать

Menschen, die doodlen, während sie verbaler Informationen ausgesetzt werden, behalten mehr von diesen Informationen als ihre nicht-doodlenden Mitmenschen.

Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги.

sich behalten глагол

сохранять

Die Menschen behielten es also.

И люди сохранили их.

запоминать

Menschen, die doodlen, während sie verbaler Informationen ausgesetzt werden, behalten mehr von diesen Informationen als ihre nicht-doodlenden Mitmenschen.

Словосочетания с "behalten" (16)

sich behalten - сохранять
im Auge behalten - не упускать из виду
recht behalten - оказываться правым
inne behalten - сохранять
lieb behalten - продолжать любить
sich im Auge behalten - не упускать из виду
sich inne behalten - сохранять
sich lieb behalten - продолжать любить
sich recht behalten - оказываться правым
sich Überblick behalten - иметь представление

Контексты с "behalten"

Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten? Как сохранить рыбу в нашем меню?

Menschen, die doodlen, während sie verbaler Informationen ausgesetzt werden, behalten mehr von diesen Informationen als ihre nicht-doodlenden Mitmenschen. Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги.

Alle GUS-Staaten - mit der möglichen Ausnahme Weißrusslands - werden ihre Souveränität behalten. Все страны СНГ - за исключением, возможно, Беларуси - сохранят свою независимость.

"Studien haben gezeigt, dass Kinder, die herumhampeln dürfen, mehr lernen und mehr Informationen behalten als diejenigen, die zum Stillsitzen gezwungen werden", so Professor Fenske. "Исследование показало, что дети, которым не запрещают ерзать и вертеться, учатся лучше и запоминают больше информации, чем дети, от которых требуют сидеть смирно", - утверждает профессор Фенске.

Ansonsten sollten wir erwägen, es Norwegen gleichzutun und unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit behalten. В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам