Перевод "Von" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Von"

von предлог

с (zeitl.)

Abschied von den Schatten-Shogunen

Прощание с теневыми сёгунами

от (+ Dat., räuml.)

Von der Volksherrschaft zur Putinherrschaft

От власти народа к власти Путина

из (Stoff)

Das ist Bill von Arabien.

Такой вот Билл из Аравии.

со (Ursprung)

"Wie clever von den Schafen!"

"Как умно со стороны овец!"

фон (vor Familiennamen)

Ich kannte Dr. von Braun sehr gut.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.

ото

Die Kluft zwischen Herrschenden und Beherrschten wird von Tag zu Tag breiter.

Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.

изо

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "Von" (504)

aufgrund von - на основе
abgesehen von - несмотря на
von anfang an - с самого начала
von Anfang an - с самого начала
im Alter von - в возрасте
von innen - изнутри
von Innen - изнутри
von hier - отсюда
gefolgt von - далее
von dort - оттуда

Контексты с "von"

Abschied von den Schatten-Shogunen Прощание с теневыми сёгунами

Von der Volksherrschaft zur Putinherrschaft От власти народа к власти Путина

Das ist Bill von Arabien. Такой вот Билл из Аравии.

"Wie clever von den Schafen!" "Как умно со стороны овец!"

Ich kannte Dr. von Braun sehr gut. Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам