Перевод "из" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "из"

из предлог

von

Ты выбрал лучшее из всего, Том.

Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

aus

Он делает из мухи слона.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

vonstatten

Вывод из кризиса за счет налогоплательщиков, с другой стороны, редко бывает гладким и неизбежно ставит под угрозу независимость центрального банка.

Eine Rettung durch die Steuerzahler geht selten glatt vonstatten und beeinträchtigt zwangsläufig die Unabhängigkeit der Zentralbank.

Иза ж.р. имя собственное Склонение

мн. изы

Isa f

Iza f

Словосочетания с "из" (206)

из этого - daraus
из того - davon
из виду - außer Sicht
из строя - außer Betrieb
из этого следует - daraus folgt
из года в год - von Jahr zu Jahr
из вида - außer Sicht
из дерева - aus Holz
выход из положения - Ausweg
из расчета - ausgehend von

Контексты с "из"

Ты выбрал лучшее из всего, Том. Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

Он делает из мухи слона. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

из Лейпцига он отправился в Люксембург Von Leipzig ging es nach Luxemburg

Все пострадавшие выведены из здания? Sind alle Geschädigten aus dem Gebäude geborgen?

Труба подводит воду из озера на завод. Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам