Перевод "Mitleid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Mitleid"

das Mitleid ср.р. существительное Склонение

жалость ж.р.

Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt

Войска чувствуют больше жалость, чем уважение

сострадание ср.р.

Nun, wenn wir uns den wirtschaftlichen Imperativ hier anschauen, geht es nicht nur um Mitleid.

Если же посмотреть на экономическую составляющую такого проекта, то речь не только о сострадании.

сочувствие ср.р. (Abstraktion)

Aber Mitleid beinhaltet keinen Freibrief:

Но сочувствие не решает проблемы:

Словосочетания с "Mitleid" (3)

Mitleid erregend - вызывающий сочувствие
Mitleid haben - испытывать сострадание
sich Mitleid haben - испытывать сострадание

Контексты с "mitleid"

Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt Войска чувствуют больше жалость, чем уважение

Nun, wenn wir uns den wirtschaftlichen Imperativ hier anschauen, geht es nicht nur um Mitleid. Если же посмотреть на экономическую составляющую такого проекта, то речь не только о сострадании.

Aber Mitleid beinhaltet keinen Freibrief: Но сочувствие не решает проблемы:

Keine Möglichkeit für vielschichtigere Gefühle als Mitleid. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость.

Dass wir unsere Visionen von Technologie und Gestaltung, von Unterhaltung und Kreativität verbinden müssen mit Menschlichkeit, Mitleid und Gerechtigkeit. Потому что наше видение технологии и дизайна, развлечений и творчества должно быть связано с видением человечности, сострадания и справедливости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам