Перевод "meinen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "meinen"

meinen глагол Спряжение

meinte / meint / gemeint

mean [mi:n] (Sinn)

Ich weiß, was Sie meinen.

I know what you mean.

think [θɪŋk]

Das passiert öfter, als man meinen würde.

It happens more often than you would think.

believe [bɪˈli:v]

Ich traute meinen Ohren nicht!

I couldn't believe my ears!

sich meinen глагол

mean [mi:n] (Sinn)

Weißt du, was ich meine?

Do you know what I mean?

think [θɪŋk]

Bitte sehen Sie sich meinen ersten Beitrag an und lassen mich wissen, was Sie davon halten.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.

believe [bɪˈli:v]

Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.

My daughter has a make-believe friend.

mein детерминатив

my [maɪ] (adjektivisch)

Kann ich mein Gepäck aufgeben?

Can I check my luggage?

mine [maɪn] (substantivisch)

Das ist mein Buch. Wo ist deins?

This book is mine. Where is yours?

Словосочетания с "meinen" (4)

sich meinen - mean
es ernst meinen - be in earnest
sich es ernst meinen - be in earnest
das geht über meinen Verstand - that's beyond me

Контексты с "meinen"

Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She turned down my proposal.

Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.

Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen. Tom's taste in music is similar to mine.

Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.

Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам