Перевод "tener" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tener"

tener глагол Спряжение

tengo / tuve / tenido

иметь

Lo esencial es tener confianza.

Самое главное - иметь доверие.

быть нужно

Se necesitaba tener una fundación.

Нужно было создать фонд для этого проекта.

обладать (poseer)

Parece tener su "propia voluntad".

Кажется, что он обладает "собственной волей".

считать

que creemos que puede tener cientos de kilómetros de profundidad.

Мы считаем, что он может быть сотни километров в глубину.

испытывать (sensación)

Resulta difícil tener compasión por Noruega.

Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.

содержать (medir-contener)

Tal acuerdo debe tener al menos dos elementos.

Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.

держать (coger)

Y yo le pregunté cómo se sentía al tener en brazos a su tataranieta.

Я спросил ее, каково это, держать на руках прапраправнучку.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "tener" (70)

tener en cuenta - иметь в виду
tener sentido - иметь смысл
tener éxito - иметь успех
tener miedo - бояться
tener lugar - проходить
tener acceso - иметь доступ
tener derecho - иметь право
tener suerte - повезти
tener cuidado - быть осторожным
tener ganas - хотеть

Контексты с "tener"

Lo esencial es tener confianza. Самое главное - иметь доверие.

Se necesitaba tener una fundación. Нужно было создать фонд для этого проекта.

Parece tener su "propia voluntad". Кажется, что он обладает "собственной волей".

que creemos que puede tener cientos de kilómetros de profundidad. Мы считаем, что он может быть сотни километров в глубину.

Resulta difícil tener compasión por Noruega. Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам