Перевод "soportar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "soportar"

soportar глагол Спряжение

soporto / soporté / soportado

выдерживать (ИТ)

Se ve la tensión que debe soportar.

Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

выносить

Apenas podía soportar el dolor.

Я едва мог вынести боль.

переживать (tormenta)

Italia ha soportado una campaña electoral triste y degradante, que ha generado mucho calor pero poca luz.

Италия пережила удручающую и лишающую иллюзий избирательную кампанию - компанию, создавшую много шума, но имевшую мало толка.

переносить (sufrir)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "soportar"

Se ve la tensión que debe soportar. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

Apenas podía soportar el dolor. Я едва мог вынести боль.

Hemos pasado por esto antes con la energía, y la gente diciendo que la economía no puede soportar un cambio, porque la energía más barata era la esclavitud. Мы и раньше бывали в этой ситуации с энергией, когда люди говорили, что экономика не переживет изменений, потому что самым дешевым источником энергии было рабство.

Al siguiente, llegan informes del impacto sobre las naciones y pueblos menos aptos para soportar estos golpes - los más pobres de los pobres del mundo. Другие заявляют о негативном влиянии этих событий на нации и людей, которым труднее всего переносить эти банкротства - это беднейшие из бедных.

Esto puede soportar un golpe de 400G. Он может выдержать удар силой 400G.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам