Перевод "opuesto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "opuesto"

opuesto прилагательное

opuesta / opuestos / opuestas

противоположный

China tiene el problema opuesto.

Китай столкнулся с противоположной проблемой.

противоречивый (inconciliable)

El período de seis años desde que Vladimir Putin llegó al Kremlin ha sido un tiempo de señales profundamente opuestas.

Шестилетний срок, с того момента, как Владимир Путин появился в Кремле, был временем очень противоречивых сигналов.

враждебный (fuerza)

oponer глагол Спряжение

opongo / opuse / opuesto

противопоставлять

¿Nos podemos oponer a ellos con algo más que los derechos individuales?

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?

oponerse глагол Спряжение

противостоять

Hay demasiados iraquíes listos a luchar y morir para oponerse a la presencia estadounidense.

Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.

быть против (estar en contra)

Asimismo, China podría oponerse a la "Operación CEI".

И Китай может быть против "Операции СНГ".

противоречить (ser contrario)

Los de lograr el crecimiento económico y abordar el cambio climático no deben ser objetivos opuestos.

Обеспечение экономического роста и борьба с изменением климата обладают не противоречащими друг другу целями.

возражать против

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "opuesto" (1)

en sentido opuesto - в противоположном направлении

Контексты с "opuesto"

Blix se había opuesto a la redada. Бликс был против этого рейда.

China tiene el problema opuesto. Китай столкнулся с противоположной проблемой.

Los miembros del Centro de Asia del grupo -Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán-no se habrían opuesto al Kremlin sin el apoyo de China. Члены группы из Центральной Азии - Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан - не стали бы противостоять Кремлю без поддержки Китая.

Lo opuesto también es cierto. Верно и обратное.

La política de Putin resulta fácil de entender, si tenemos en cuenta que suele hacer lo opuesto de lo que dice. Политику Путина легко понять, если осознавать, что его действия обычно противоречат его словам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам