Перевод "desarrollo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "desarrollo"

el desarrollo м.р. существительное

мн. desarrollos

развитие ср.р.

Las mujeres y el desarrollo

Женщины и развитие

разработка ж.р. (ИТ)

Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.

Мы начали разработки в 2006 году.

рост м.р. (crecimiento)

Todo ese crecimiento se dará en el mundo en desarrollo:

Весь этот рост придется на развивающиеся страны:

развертывание ср.р. (evolución)

Los encargados de la adopción de decisiones deben seguir facilitando el desarrollo de los programas de microfinanciación.

Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования.

совершенствование ср.р. (mejora)

El ciclo de descubrimiento fundamental, desarrollo tecnológico, revelación de consecuencias indeseables y aversión pública resulta imparable.

Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.

другие переводы 2

свернуть

desarrollar глагол Спряжение

desarrollo / desarrollé / desarrollado

развивать

Tenemos que desarrollar la tecnología.

Нам нужно развивать технику.

разрабатывать (ИТ)

Hace unos años empecé a desarrollar littleBits.

Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits.

объяснять (exponer)

Y me explicó que cuando nací, nací prematuro, que salí demasiado pronto, no estaba desarrollado por completo;

Он объяснил, что я родился преждевременно, что меня достали из печки до того, как я был испечён.

развязывать (deshacer un rollo)

разлагать (mat)

доводить до конца (llevar a cabo)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "desarrollo" (35)

desarrollo social - социальное развитие
país en vías de desarrollo - развивающаяся страна
Banco Interamericano de Desarrollo - Межамериканский банк развития
Banco Asiático de Desarrollo - Азиатский банк развития
Nuevo Banco de Desarrollo - Новый банк развития
Banco Africano de Desarrollo - Африканский банк развития
desarrollo institucional - строение института
agencia de desarrollo - агентство по развитию
Agencia para el Desarrollo Internacional - агентство по международному развитию
desarrollo mental - интеллектуальное развитие

Контексты с "desarrollo"

Las mujeres y el desarrollo Женщины и развитие

Creative Commons ha desarrollado una licencia para países en desarrollo. Для этого Creative Commons разработала специальную лицензию для развивающихся стран.

Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006. Мы начали разработки в 2006 году.

Todo ese crecimiento se dará en el mundo en desarrollo: Весь этот рост придется на развивающиеся страны:

Pero, ¿es Irlanda del Norte un ejemplo aislado o este tipo de explicación se da más ampliamente en países democráticos que en países en desarrollo? И все же, этот пример с Северной Ирландией уникален, или такое объяснение работает главным образом в демократических и развитых странах?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам